ブログトップ
マロマユな日々~チワワとの妄想生活~
spalconx.exblog.jp
ドリーム・オン・アイス ニュース動画&高橋大輔選手の記事紹介
ちょっと遅くなってしまいましたが(汗)
昨夜のドリーム・オン・アイスのニュース動画と追加のお写真をご紹介します。動画UP主様に感謝です☆ミ
それと、icenetworkに高橋大輔選手とニコライ・モロゾフさんの記事が載っていたので
いつもの怪しいGoogle翻訳付きでご紹介したいと思います。
b0122046_1425732.jpg





まずは動画とお写真から。

2012/06/15
http://www.youtube.com/watch?v=oEWsOAjD484


20120615-2 Daisuke Takahashi
http://www.youtube.com/watch?v=JOcG1kSO-L4

b0122046_1436259.jpg
b0122046_14364029.jpg
b0122046_14364245.jpg
b0122046_14364653.jpg
b0122046_14364838.jpg
b0122046_14365061.jpg
b0122046_14365238.jpg
b0122046_14365527.jpg
b0122046_1436573.jpg
b0122046_1437092.jpg
b0122046_1437315.jpg
b0122046_1437652.jpg
b0122046_1437970.jpg
b0122046_14371155.jpg
b0122046_14383627.jpg


続いて、高橋選手についての記事です。
昨日ご紹介した記事より細かい点まで語られているようです。
icenetwork.com Takahashi reunites with Morozov for Sochi push
b0122046_1440313.jpg

Takahashi reunites with Morozov for Sochi push
Skater, coach parted ways in 2008; "This is a new challenge for me"
By Akiko Tamura and Lynn Rutherford, special to icenetwork.com

(06/15/2012) - Daisuke Takahashi made a surprising announcement Friday in Japan.
"I have decided to work with Nikoli Morozov again," the reigning world silver medalist said at a press conference held after the Dreams on Ice show in Shin-Yokohama.

Takahashi, 26, trained with Morozov for three years, from the spring of 2005 to 2008, culminating in the skater's acclaimed free skate to a hip-hop version of Swan Lake. During that time, Takahashi won a world silver medal (2007) and three Japanese titles, but the relationship ended after Morozov began coaching Nobunari Oda, one of Takahashi's main rivals at the time, without informing Takahashi beforehand.

"At the time, I found the situation was not acceptable," Takahashi said. "But I never lost respect for Nikoli as a coach and choreographer. He was the one who took me to the next level, and I always was grateful for that."

Takahashi's current coach in Osaka, Utako Nagamitsu, accepted the skater's decision to work with Morozov. Nagamitsu will remain as primary coach, with Morozov working with them as an advisory coach.

The 2008 Takahashi-Morozov break-up wasn't entirely amicable, at least on Morozov's side. The Moscow-born coach, who is known for his blunt, outspoken manner, blamed Takahashi's agent, Tak Ihara, for the split. According to Morozov, the agent caused too much friction.

"I told Daisuke either to choose me or [Ihara], and he picked his agent," Morozov said back then. "Before I took on Nobunari, our relationship was already over."

That was four years ago. Since then, his feelings have changed, Morozov said. He flew to Japan for one day only to attend Friday's press conference. Standing next to Takahashi, he spoke to the Japanese media.

"I will be very honest with you: Daisuke is the best skater I ever worked with," Morozov said. "I always felt bad about how our relationship ended. In my soul, I knew I had unfinished business with him."

Morozov called Ihara at the end of last season to ask if Takahashi would consider working with him again.

"We had not really spoken since the break-up," Takahashi said. "So when I heard about his offer, it was so unexpected. I was very surprised, to say the least."

The skater, who worked with choreographer Pasquale Camerlengo for his well-received 2011-12 free skate to "Blues for Klook," waited until season's end to make a decision.

"I needed a lot of time to think about this," he said.

Takahashi finished 2011-12 on a high note. In April, he won the men's event at the World Team Trophy held in Tokyo, defeating reigning two-time world champion Patrick Chan of Canada by more than 16 points.

But Takahashi wasn't satisfied with himself.

"I want to improve every aspect of my skating," he said. "I was very comfortable with my training environment last season, but maybe a little too comfortable. I think I need a little extra push.

"Also, I felt having a Russian coach on our team could be a big help preparing for Sochi."

However, Takahashi and Morozov's relationship will be very different from last time, according to the skater.

"I'm a different person and a different skater now," he said. "When I was with Nikoli last time, I totally relied on him for every decision we made. But now I'm more independent and capable of making my own judgments. This will be a strictly professional relationship for our project toward the Sochi Olympics.

"We both have changed since last time we trained together. We have to try and see if each of us can live up to the expectations of the other. This will give me a new challenge."

Skater and coach have not yet discussed in detail how much training time they will spend together, or where they'll be training. Recently, Morozov has trained his skaters in Hackensack, N.J., and has also made arrangements for ice time in Connecticut.

Takahashi's new competitive programs have not yet been finalized.

"I approached Lori Nichol," he said. "I was very much looking forward to working with her. But the circumstances have since changed."

When asked if Morozov would choreograph his 2012-13 programs, Takahashi demurred.

"Probably not this season," he said. "At this time, we have not decided who will choreograph my new programs."


***ここから翻訳文***
高橋はソチのプッシュのためにモロゾフとの再会を果たした
スケーター、コーチは2008年に別れた、 "これは私にとって新たな挑戦です。"
田村明子およびリン・ラザフォード(icenetwork.comに特有)によって

(2012年6月15日) - 高橋大輔は、日本で金曜日驚くべき発表を行った。

「私は再びニコライ・モロゾフと連携することを決めた」と現世界選手権銀メダリストは、新横浜のドリームオンアイス終演後の記者会見で語った。

高橋(26)は、2005年の春から2008年まで3年間モロゾフの訓練を受け、白鳥の湖のヒップホップバージョンへのスケーターの定評あるフリースケートで最高潮に達する。その時、高橋は、世界の銀メダル(2007年)と3つの日本のタイトルを獲得したが、モロゾフは、事前に高橋に通知することなく、当時の高橋の主要なライバルの一人だった織田信成へのコーチングを開始した後、関係が終了しました。

「当時、私は状況が受理可能ではないことを知りました。」と高橋は言った。 「しかし、私は、コーチと振付師としてNikoliに対する尊敬を失いませんでした。私を次のレベルへ連れて行った人は彼でした。また、私はそれに常に感謝しました。」

高橋の大阪の現在のコーチ、長光歌子は、モロゾフと仕事をするスケーターの決定を受理した。長光はモロゾフが顧問コーチとして一緒に仕事して、プライマリコーチとして残る。

2008年の高橋とモロゾフの分解は少なくともモロゾフの側では、完全に友好的ではなかった。モスクワ生まれのコーチ(この人は彼の鈍く率直な態度で知られている)は、分裂のことでタカハシの代理人、井原を非難した。モロゾフによれば、エージェントは、あまりにも多くの摩擦を引き起こした。

「私は、大輔に私を選ぶどちらかあるいは[井原]選ぶかを伝えました。そして、彼は代理人を選びました。」モロゾフは当時を振り返った。 「私が信成を引き受ける前に、私たちの関係は既に終わりました。」

それは、4年前だった。その時以来、彼の感情は変わった、とモロゾフが言った。彼は金曜日の記者会見に出席するために一日のために日本に飛んだ。高橋の隣に立って、彼は日本のメディアに語った。

「私はあなたに非常に公平になります:大輔は私がかつて一緒に働いた最良のスケーターです」とモロゾフが行った。「私は、私たちの関係がどのように終了したかに関して常に気分が悪かった。魂では、私は、彼と未完成のビジネスを持っていることを知っていました。」

モロゾフは高橋が再び一緒に仕事を考慮するかどうか尋ねるために昨シーズンの終わりに井原を呼んだ。

「私たちは、分裂以来、実際に話していませんでした」と高橋が言った。「したがって、私が彼の提示に関して聞いた時、それは全く予期しませんでした。私は控えめに言っても非常に驚きました。」

2011-12のフリースケート「Blues for Klook」が彼の好評を博した振付師パスカーレ・カメレンゴと仕事をしたスケーターは、決定するために季節の終了まで待ちました。

"私はこれについて考えるために多くの時間を必要としました"と彼は言った。

高橋は高い調子で2011-12を終了した。4月に、彼は16ポイント以上差でカナダの2度の王座についた現世界チャンピオン・パトリック・チャンを破って、東京で開催された世界チーム・トロフィーで男性のイベントで優勝した。

しかし、高橋は自分に満足していなかった。

「私は、私がスケートをするすべての面を改善したい」と彼が言いました。「私は昨シーズン、トレーニング環境に非常に満足していましたが、少し恐らく快適すぎました。私は、少し余分な押しを必要とすると思います。」

「また、私たちのチームのロシア人コーチはソチの準備に大きな助けとなる可能性があると感じました。」

しかしながら、スケーターによれば、高橋とモロゾフの関係は前回とは大きく異なるだろう。

「私は今別人および異なるスケーターです」と彼が言った。「ニコライと一緒だった前回、私は完全に私たちがしたすべての決定のために彼に頼りました。しかし今、私は私自身の判断を下すことに、より依存しなくより有能です。これは、ソチ・リンピックへの私たちのプロジェクト用の厳密に専門の関係になるでしょう。」

「この前、ともに練習した時に、私たちは両方ともそれ以来変わりました。私たちは、他方の期待に私たち各自が応えることができるかどうか試みて確かめなければなりません。これは私に新しい挑戦を与えるでしょう。」

スケーターとコーチは、彼らがどれだけのトレーニング時間をともに費やすか、あるいは、どこで練習するか、まだ詳細に議論していない。最近、モロゾフはハッケンサック(N.J.)で彼のスケーターを訓練し、さらにコネチカットで氷時のための準備をした。

高橋の新しい競技用プログラムはまだ確定されていない。

「私はローリー・ニコルにアプローチしました」と彼が言った。「私は彼女と仕事をすることを非常に楽しみにしていました。しかし、状況はそれ以来変わりました。」

モロゾフが彼の2012-13プログラムの振り付けをするかどうか尋ねられた時、高橋は異議を唱えた。

「恐らく、今シーズンはありません。」彼は言った。「この時点で、私たちは誰が私の新しいプログラムの振り付けをするか決定していません。」
****************


ちょっと長かったですが(汗)
モロゾフさんのと高橋選手の関係性についてはこれまでに出た記事と同じような感じですが、
予定していたローリー・二コルさんの振付の話がなくなってしまうようで心配です。
とりあえず来季、モロゾフさんに振付をしてもらうことはないようですが、
私も二コルさんの振付が楽しみだったので、どうか実現してほしいと思います。

さて、今日・明日とドリーム・オン・アイスの公演があります!
もう今日の第1回公演は終わったころでしょうか?
お写真探しがんばります(笑)


****************************
ブログランキングに参加しています!
ポチっとよろしくお願いします。
****************************

にほんブログ村 その他スポーツブログ スケートへ 人気ブログランキングへ
by chi-chan0322 | 2012-06-16 16:08 | フィギュアスケート
<< ジャパン・オープン 出場選手 ... 2014-2015シーズンより... >>